Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
난 믿을 거예요
Перевод на русский
Я поверю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 이번에도 실망시키지 마.
B: 걱정 마, 난 믿을 거예요.
Перевод примера
A: И в этот раз не подведи.
B: Не волнуйся, я буду верить.
Когда говорят 난 믿을 거예요
Небольшая фраза, которая служит кратким и уверенным подтверждением доверия к словам или обещаниям другого человека. Она подчеркивает готовность принять информацию как истину и часто используется для завершения спора или выражения поддержки.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das kannst du mir glauben. | |
| Испанский | Te lo aseguro. | |
| Иврит | מבטיח לך שאני | mbtyẖ lk şʼny |
| Индонезийский | aku akan percaya | |
| Китайский | 我会相信 | wǒ huì xiāng xìn |
| Вьетнамский | tôi sẽ tin anh | |
| Тайский | ไว้ใจ ฉัน ได้ | waitai chan dai |
| Французский | vous pouvez me croire | |
| Греческий | θα με πιστέψεις | tha me pistépseis |
| Турецкий | ben de buna güveniyorum |