Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
난 내 일이 좋아
Перевод на русский
Мне нравится моя работа
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 매일 출근하는 거 안 힘들어?
B: 아니, 난 내 일이 좋아.
Перевод примера
A: Разве не тяжело каждый день ходить на работу?
B: Нет, я люблю свою работу.
Когда говорят 난 내 일이 좋아
Используют это выражение, чтобы искренне выразить удовлетворение своей деятельностью и любовью к своему делу. Фраза звучит как простое и прямое утверждение о том, что работа приносит радость и является важной частью жизни.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 나는 직업을 가지고 있다 | naneun jig-eob-eul gajigo issda | У меня есть работа |
| 나 정말 잘해요 | na jeongmal jalhaeyo | Я действительно хорошо справляюсь |
| 난 내 일을 하는 거예요 | nan nae il-eul haneun geoyeyo | Я занимаюсь своими делами |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku suka pekerjaanku | |
| Арабский | انا احب عملي | ạnạ ạḥb ʿmly |
| Испанский | Me gusta mi trabajo. | |
| Турецкий | ben işimi seviyorum | |
| Немецкий | Ich liebe meinen Job. | |
| Английский | I love my job | |
| Греческий | αρέσει η δουλειά | arései ē douleiá |
| Французский | j'aime mon boulot | |
| Итальянский | mi piace il mio lavoro | |
| Португальский | gosto do meu trabalho | |
| Иврит | אני אוהב את העבודה | ʼny ʼwhb ʼţ hʻbwdh |
| Вьетнамский | tôi yêu công việc của mình |