Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
나는 그를 잃었다
Перевод на русский
Я потеряла его
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 왜 이렇게 슬퍼 보여?
B: 나는 그를 잃었다
A: 정말 안타깝다.
Перевод примера
A: Почему ты так грустно выглядишь?
B: Я потерял его
A: Очень жаль.
Когда говорят 나는 그를 잃었다
Этим выражают глубокую личную утрату или сожаление о том, что кто-то или что-то важное ушло из жизни. Фраза звучит эмоционально и обычно используется в разговорах о прошлом, когда хочется подчеркнуть значимость потерянного.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich habe ihn verloren. | |
| Индонезийский | aku kehilangan dia | |
| Английский | We lost him | |
| Французский | je l'ai perdu | |
| Испанский | La he perdido. | |
| Итальянский | lo abbiamo perso | |
| Иврит | אני מתגעגע אליו | ʼny mţgʻgʻ ʼlyw |