Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
La he perdido
Перевод на русский
Я потерял его.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Dónde está tu llave?
B: Lo siento, La he perdido.
Перевод примера
A: Где твой ключ?
B: Извини, я его потерял.
Когда говорят La he perdido
Уместно сказать эту фразу, когда нужно сообщить о потере вещи, не вдаваясь в лишние детали и оправдания. Она звучит как простое констатирование факта, что помогает быстро прояснить ситуацию в разговоре с окружающими.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Me lo perdí. | Я пропустил это. |
| Me he perdido. | Я сбился с пути. |
| Lo hemos perdido. | Мы потеряли его. |
| Lo he perdido todo. | Я потерял все. |
| Perdí la cuenta. | Я потерял счет. |
| Lo perdí todo. | Я потерял все. |
| Perdí la cabeza. | Я потерял голову. |
| ¿Qué me perdí? | Что я пропустил? |
| Creí que te había perdido. | Я думал, что потерял тебя. |
| Perdí mi trabajo. | Я потерял работу. |
| ¿Qué me he perdido? | Что я пропустил? |
| Lo he dejado. | Я отказался от этого. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich habe sie verloren. | |
| Французский | je l'ai perdu | |
| Греческий | που έχασα την | pou échasa tēn |
| Итальянский | me lo sono perso | |
| Индонезийский | aku kehilangan itu | |
| Английский | I lost it | |
| Тайский | ฉัน แพ้ แล้ว | chan phae laeo |
| Иврит | איבדתי את זה | ʼybdţy ʼţ zh |
| Китайский | 我已经失去了 | wǒ yǐ jīng shī qù le |
| Португальский | estou a perdê-la | |
| Турецкий | sonra onu kaybettim |