Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
그녀는 너를 사랑했다
Перевод на русский
Она любила тебя
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 왜 그녀가 떠났는지 알아?
B: 그녀는 너를 사랑했다. 응, 그녀는 너를 사랑했지만 상처를 받았어.
Перевод примера
A: Знаешь, почему она ушла?
B: Она любила тебя. Да, она любила тебя, но получила рану.
Когда говорят 그녀는 너를 사랑했다
Нередко встречается в рассказах о прошлом, передаёт завершённое чувство или факт. Звучит как констатация важного события, когда нужно чётко обозначить, что любовь уже была, но сейчас её нет.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 나는 그녀를 사랑했다 | naneun geunyeoleul salanghaessda | Я любил ее |
| 날 사랑하긴 했어 | nal salanghagin haess-eo | Ты действительно любил меня? |
| 난 널 사랑했어 | nan neol salanghaess-eo | Я любил тебя |
| 그 애를 사랑해 | geu aeleul salanghae | Я люблю этого парня |
| 엄마는 널 사랑해 | eommaneun neol salanghae | Мама тебя любит |
| 난 그녀를 사랑해 | nan geunyeoleul salanghae | Я люблю её |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | seni çok seviyordu | |
| Испанский | Ella te ama. | |
| Немецкий | Sie liebt dich. | |
| Английский | She loves you | |
| Арабский | انها تحبك كثيرا | ạnhạ tḥbk ktẖyrạ |
| Греческий | ότι την αγαπάς | óti tēn agapás |
| Иврит | היא אהבה אותך | hyʼ ʼhbh ʼwţk |
| Французский | elle t'aimait | |
| Итальянский | lei ti ama | |
| Вьетнамский | cậu yêu cô ấy |