Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
샘 이리 와
Перевод на русский
Сэм, иди сюда
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 저기, 샘!
B: 왜?
A: 샘 이리 와, 이거 좀 봐봐.
Перевод примера
A: Эй, Сэм!
B: Что?
A: Сэм, иди сюда, посмотри на это.
Когда говорят 샘 이리 와
Подходит для прямого и простого обращения к кому-то по имени с просьбой подойти ближе, звучит естественно в бытовых ситуациях. Это базовый способ вызвать человека в корейском языке, который легко запомнить и использовать в повседневном общении.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 山姆 过来 | shān mǔ guò lái |
| Арабский | تعال يا سام | tʿạl yạ sạm |
| Тайский | ว่า ไง แซม | wa ngai saem |
| Английский | This is Sam | |
| Испанский | Viene para acá. | |
| Вьетнамский | nào đến đây | |
| Греческий | να έρθει εδώ | na érthei edṓ |
| Турецкий | buraya gel dostum | |
| Немецкий | Hier kommt er. |