Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
탈 수 있어
Перевод на русский
Можно уехать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 저기 버스 정류장까지 어떻게 가?
B: 지나가는 택시를 탈 수 있어.
Перевод примера
A: Как дойти до той автобусной остановки?
B: Можно поймать попутное такси.
Когда говорят 탈 수 있어
Передаёт смысл возможности отъезда или ухода в конкретной ситуации. Эта короткая фраза звучит естественно в разговорной речи, когда нужно быстро согласовать планы или предложить кому-то покинуть место.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 날 수 있어 | nal su iss-eo | Я могу летать |
| 날 수 있어요 | nal su iss-eoyo | Можно улететь |
| 나도 할 수 있어 | nado hal su iss-eo | Я тоже могу это сделать |
| 제가 할 수 있어요 | jega hal su iss-eoyo | Я могу это сделать. |
| 내가 할 수 있다고 | naega hal su issdago | Я думал, что смогу |
| 갈 수 있어요 | gal su iss-eoyo | Я могу пойти. |
| 올라갈 수 있어 | ollagal su iss-eo | Вы можете подняться |
| 할 수 있어 | hal su iss-eo | Вы можете это сделать |
| 조종할 수 있어 | jojonghal su iss-eo | Я могу управлять |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich kann fahren. | |
| Португальский | posso passar por aí | |
| Тайский | ฉัน ทําได้ นะ | chan thadai na |
| Испанский | Yo puedo hacerlo. | |
| Английский | I can do that |