Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
날 수 있어
Перевод на русский
Я могу летать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 저 새가 다친 것 같아.
B: 괜찮아, 아직 날 수 있어.
Перевод примера
A: Кажется, та птица ранена.
B: Всё в порядке, она ещё может летать.
Когда говорят 날 수 있어
Передаёт смысл способности летать, часто используется в переносном значении о свободе или мечтах. Короткая конструкция звучит естественно и помогает выразить уверенность в своих возможностях или фантазиях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 날아갈 수 있을 거야 | nal-agal su iss-eul geoya | Я смогу полететь |
| 탈 수 있어 | tal su iss-eo | Можно уехать |
| 올라갈 수 있어 | ollagal su iss-eo | Вы можете подняться |
| 날아갈 것 같아 | nal-agal geos gat-a | Кажется, я сейчас взлечу |
| 나도 할 수 있어 | nado hal su iss-eo | Я тоже могу это сделать |
| 조종할 수 있어 | jojonghal su iss-eo | Я могу управлять |
| 제가 할 수 있어요 | jega hal su iss-eoyo | Я могу это сделать. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | μπορώ να πετάξω | mporṓ na petáxō |
| Индонезийский | aku bisa terbang | |
| Английский | I can fly | |
| Португальский | estou a voar | |
| Китайский | 我可以飞 | wǒ kě yǐ fēi |
| Французский | je peux voler | |
| Тайский | ผม บิน ได้ | phom bin dai |