Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
뭘 알고 있지
Перевод на русский
Что ты знаешь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 그 사람이 우리 비밀을 알고 있는 것 같아.
B: 뭘 알고 있지? 절대 말하면 안 돼.
Перевод примера
A: Кажется, он знает наш секрет.
B: Что он знает? Ни за что не рассказывай.
Когда говорят 뭘 알고 있지
Эта формула помогает задать прямой вопрос о знаниях собеседника, часто с оттенком удивления или проверки его осведомлённости. Фраза звучит естественно в споре или обсуждении, когда нужно узнать, что именно человек уже знает о ситуации.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | ne var biliyor musun | |
| Французский | que sais-tu | |
| Иврит | אפשר לדעת מה | ʼpşr ldʻţ mh |
| Китайский | 你知道吗 | nǐ zhī dào ma |
| Немецкий | Weißt du es? | |
| Английский | You know what | |
| Вьетнамский | em biết gì | |
| Итальянский | che ne sai tu | |
| Португальский | que sabes tu | |
| Греческий | ότι ξέρεις τι | óti xéreis ti |
| Тайский | นาย รู้ อะไร | nai ru anai |
| Индонезийский | tapi apa kau tahu | |
| Испанский | ¿A qué sabe? | |
| Арабский | حسنا ماذا تعرف | ḥsnạ mạdẖạ tʿrf |