Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
여기 정말 멋지네요
Перевод на русский
Здесь действительно здорово
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 처음 와본 곳인데 분위기가 좋네요.
B: 네, 여기 정말 멋지네요.
A: 자주 오고 싶어지는 곳이에요.
Перевод примера
A: Я здесь впервые, но атмосфера хорошая.
B: Да, здесь действительно здорово.
A: В это место хочется приходить чаще.
Когда говорят 여기 정말 멋지네요
Служит для того, чтобы выразить искреннее восхищение местом или обстановкой, в которой вы находитесь. Фраза подчёркивает, что впечатление от окружения действительно сильное и положительное.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 여기 정말 예쁘다 | yeogi jeongmal yeppeuda | Здесь действительно очень красиво. |
| 정말 좋은 곳이야 | jeongmal joh-eun gos-iya | Это действительно прекрасное место. |
| 정말 멋진 일이죠 | jeongmal meosjin il-ijyo | Это же просто замечательно |
| 오 정말 멋지다 | o jeongmal meosjida | О, это просто замечательно |
| 정말 멋진 일이야 | jeongmal meosjin il-iya | Это действительно замечательно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | είναι υπέροχο που | eínai ypérocho pou |
| Португальский | este lugar é fantástico | |
| Испанский | Este lugar es genial. | |
| Иврит | זה מקום נהדר | zh mqwm nhdr |
| Немецкий | Es ist schön hier. | |
| Английский | It's so nice | |
| Французский | c'est génial ici | |
| Тайский | ที่นี่ เจ๋ง มาก | thini cheng mak |
| Турецкий | burası bir harika | |
| Вьетнамский | ở đây thật tuyệt | |
| Арабский | المكان رائع هنا | ạlmkạn rạỷʿ hnạ |
| Итальянский | che bello qui | |
| Индонезийский | tempat ini hebat | |
| Китайский | 这地方很不错 | zhè de fāng hěn bù cuò |