Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
여기 정말 예쁘다
Перевод на русский
Здесь действительно очень красиво.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 바다 보이네!
B: 와, 여기 정말 예쁘다.
Перевод примера
A: Море видно!
B: Вау, здесь очень красиво.
Когда говорят 여기 정말 예쁘다
Уместно сказать, когда вы искренне восхищаетесь видом или интерьером, подчёркивая, что красота здесь очевидна и не вызывает сомнений. Эта фраза звучит естественно в разговоре с друзьями или туристами, помогая выразить восторг без излишней формальности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 여기 정말 멋지네요 | yeogi jeongmal meosjineyo | Здесь действительно здорово |
| 와 너무 예쁘다 | wa neomu yeppeuda | О, как красиво |
| 이거 너무 예쁘다 | igeo neomu yeppeuda | Это так красиво |
| 오늘 정말 예쁘네요 | oneul jeongmal yeppeuneyo | Сегодня ты действительно красива |
| 와 진짜 예쁘다 | wa jinjja yeppeuda | Черт, это просто потрясающе. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ที่นี่ สวย มาก | thini suai mak |
| Китайский | 这里真是太美了 | zhè lǐ zhēn shì tài měi le |
| Немецкий | Es ist wunderschön hier. | |
| Английский | It's beautiful here | |
| Турецкий | dışarısı çok güzel | |
| Арабский | المكان جميل هنا | ạlmkạn jmyl hnạ |
| Испанский | Es muy hermoso. | |
| Французский | c'est beau ici | |
| Вьетнамский | ở đây thật đẹp | |
| Итальянский | è così bello qui | |
| Индонезийский | indah sekali di sini | |
| Греческий | είναι πολύ όμορφα | eínai polý ómorpha |
| Португальский | isto aqui é lindo | |
| Иврит | זה מאוד יפה | zh mʼwd yph |