Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
여자 이름이 뭐야
Перевод на русский
Как тебя зовут?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 저 여자 이름이 뭐야?
B: 수진이야.
Перевод примера
A: Как зовут ту девушку?
B: Суджин.
Когда говорят 여자 이름이 뭐야
Эта формула помогает узнать имя собеседника, хотя звучит немного специфично из-за упоминания пола. Лучше использовать её в контексте, где важно уточнить женское имя или в неформальной беседе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 저 여자는 누구야 | jeo yeojaneun nuguya | Кто эта женщина? |
| 저기 이름이 뭐죠 | jeogi ileum-i mwojyo | Как тебя зовут? |
| 아이 이름이 뭐죠 | ai ileum-i mwojyo | Как зовут ребенка? |
| 성함이 어떻게 되시죠 | seongham-i eotteohge doesijyo | Как вас зовут? |
| 그 여자 말이야 | geu yeoja mal-iya | Эта женщина, знаете ли |
| 성함이 어떻게 되세요 | seongham-i eotteohge doeseyo | Как вас зовут? |
| 성함이 어떻게 되십니까 | seongham-i eotteohge doesibnikka | Как вас зовут? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wie heißt sie? | |
| Французский | comment elle s'appelle | |
| Арабский | ما هو اسمها | mạ hw ạsmhạ |
| Английский | What's her name? | |
| Португальский | qual é o nome dela | |
| Греческий | τ' όνομά της | t' ónomá tēs |
| Тайский | เธอ ชื่อ อะไร จ๊ะ | thoe chue anai cha |
| Итальянский | lei come si chiama | |
| Турецкий | kadının adı ne | |
| Китайский | 她的名字是什么 | tā de míng zì shì shén me |
| Вьетнамский | cô ta tên gì | |
| Испанский | ¿Cómo se llama ella? | |
| Иврит | השם שלה הוא | hşm şlh hwʼ |
| Индонезийский | siapa namamu nona |