Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
저 여자는 누구야
Перевод на русский
Кто эта женщина?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 저 여자는 누구야?
B: 아, 저건 새로 온 직원이야.
Перевод примера
A: Кто та девушка?
B: А, это новая сотрудница.
Когда говорят 저 여자는 누구야
Одно из базовых вопросов для выяснения личности незнакомой женщины. Прямая и простая конструкция подходит для ситуаций, когда нужно быстро узнать, кто стоит рядом, и часто используется в повседневном общении без излишней вежливости или формальности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 그 여자 이름은 뭐예요 | geu yeoja ileum-eun mwoyeyo | Как зовут ту девушку? |
| 그 여자 말이야 | geu yeoja mal-iya | Эта женщина, знаете ли |
| 바로 저 여자야 | balo jeo yeojaya | Это именно она |
| 저 애는 누구야 | jeo aeneun nuguya | Кто эта девочка? |
| 여자 이름이 뭐야 | yeoja ileum-i mwoya | Как тебя зовут? |
| 이 여자를 아십니까 | i yeojaleul asibnikka | Вы знаете эту женщину? |
| 어떤 여자가 있는데 | eotteon yeojaga issneunde | Была одна женщина |
| 그 아이는 누구지 | geu aineun nuguji | Кто этот ребенок? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | siapa wanita itu | |
| Китайский | 那个女人是谁 | nà gè nǚ rén shì shéi |
| Итальянский | chi è quella donna | |
| Испанский | ¿Quién es esa mujer? | |
| Французский | qui est cette femme | |
| Иврит | מי האישה הזאת | my hʼyşh hzʼţ |
| Немецкий | Wer ist diese Frau? | |
| Греческий | ποια είναι αυτή | poia eínai autḗ |
| Английский | Who is that woman? | |
| Турецкий | o kadın kim | |
| Португальский | quem é aquela mulher | |
| Арабский | من هي تلك المراة | mn hy tlk ạlmrạẗ |
| Вьетнамский | cô này là ai | |
| Тайский | ผู้หญิง คน นั้น คือ ใคร | phuning khon nan khue khain |