Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
a minha mãe não
Перевод на русский
моя мама нет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Quem te disse isso?
B: a minha mãe não me contou.
Перевод примера
A: Кто тебе это сказал?
B: Мама мне не рассказывала.
Когда говорят a minha mãe não
Передаёт смысл короткого отрицания в бытовом диалоге, когда речь заходит о действиях или предпочтениях матери. Такая конструкция типична для неформального общения и помогает быстро отреагировать на вопрос без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| não é a mãe | это не мать |
| ela não é minha irmã | она не моя сестра |
| não digas à tua mãe | не говори маме |
| com a minha mãe | с моей мамой |
| é a minha mãe | это моя мама |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | η μαμά δεν | ē mamá den |
| Арабский | كلا يا امي | klạ yạ ạmy |
| Французский | pas ma mère | |
| Иврит | לא אמא שלי | lʼ ʼmʼ şly |