Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
é uma situação difícil
Перевод на русский
это сложная ситуация
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Você acha que é uma situação difícil?
B: Sim, mas vamos resolver.
Перевод примера
A: Ты думаешь, это сложная ситуация?
B: Да, но мы решим её.
Когда говорят é uma situação difícil
Встречается реже, но эта фраза идеально подходит для описания сложных жизненных обстоятельств или проблем. Она звучит естественно в разговоре, когда нужно выразить сочувствие или признать трудность положения собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mas é difícil | но это сложно |
| é muito difícil | очень трудно |
| isso é duro | это тяжело |
| é difícil para mim | мне это трудно |
| pode ser difícil | может быть трудно |
| deve ser difícil | должно быть, тяжело |
| é uma situação complicada | это сложная ситуация |
| são tempos difíceis | это тяжелые времена |
| é uma decisão difícil | это трудное решение |
| não é fácil | непросто |
| eu sei que é difícil | я знаю, что это трудно |
| foi muito difícil | было очень трудно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è una situazione difficile | |
| Индонезийский | ini situasi yang sulit | |
| Греческий | είναι δύσκολο για | eínai dýskolo gia |
| Иврит | זה דבר קשה | zh dbr qşh |
| Турецкий | zor bir durum | |
| Немецкий | Es ist schwierig. | |
| Французский | c'est difficile | |
| Тайский | มัน เป็นเรื่อง ยาก | man pennueang yak |
| Корейский | 정말 힘든 일이지 | jeongmal himdeun il-iji |
| Испанский | Eso es difícil. | |
| Английский | It's really hard | |
| Арабский | انه موقف صعب | ạnh mwqf ṣʿb |
| Вьетнамский | thật là khó khăn | |
| Китайский | 是很难 | shì hěn nán |