Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
com a minha mãe
Перевод на русский
с моей мамой
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Com quem você vai viajar?
B: Vou com a minha mãe.
Перевод примера
A: С кем ты поедешь в путешествие?
B: Поеду с мамой.
Когда говорят com a minha mãe
Используется, чтобы указать на присутствие или участие матери в ситуации, от совместной поездки до бытовых деталей. Естественная бытовая деталь, которая часто звучит в личных рассказах и планах, добавляя им семейный контекст.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| é a minha mãe | это моя мама |
| era a minha mãe | это была моя мама |
| falei com a minha mãe | я поговорил с мамой |
| como está a tua mãe | Как поживает ваша мама |
| é a tua mãe | это твоя мать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Con mi madre. | |
| Итальянский | e mia madre | |
| Греческий | μητέρα μου και | mētéra mou kai |
| Китайский | 是我母亲 | shì wǒ mǔ qīn |
| Иврит | גם אמא שלי | gm ʼmʼ şly |
| Немецкий | Von meiner Mutter. | |
| Турецкий | bu benim annem | |
| Корейский | 우리 엄마 거야 | uli eomma geoya |
| Арабский | هذه هي امي | hdẖh hy ạmy |
| Английский | This is my mother | |
| Французский | avec ma mère | |
| Тайский | แม่ ของ หนู | mae khong nu |
| Вьетнамский | mẹ tôi à | |
| Индонезийский | begitu juga ibuku |