Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
adoro a minha mãe
Перевод на русский
я люблю свою маму
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Como é a tua relação com a família?
B: É ótima, adoro a minha mãe.
Перевод примера
A: Как у тебя отношения с семьёй?
B: Отличные, я обожаю свою маму.
Когда говорят adoro a minha mãe
Значит, это простое и тёплое признание в любви к матери, которое часто используют в бытовых разговорах. Фраза звучит искренне и прямо, подчёркивая глубокую привязанность, и идеально подходит для выражения самых светлых чувств в семье.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| eu amo-te mãe | я люблю тебя, мама |
| é a minha mãe | это моя мама |
| com a minha mãe | с моей мамой |
| era a minha mãe | это была моя мама |
| é a tua mãe | это твоя мать |
| como está a tua mãe | Как поживает ваша мама |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ผม รัก แม่ ครับ | phom rak mae khnap |
| Французский | je t'aime maman | |
| Немецкий | Sie ist meine Mutter. | |
| Английский | She's my mother | |
| Индонезийский | aku sayang ibuku | |
| Корейский | 전 엄마를 사랑해요 | jeon eommaleul salanghaeyo |
| Арабский | انا احب امي | ạnạ ạḥb ạmy |