Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
como está a tua mãe
Перевод на русский
Как поживает ваша мама
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Olá, como está a tua mãe?
B: Está melhor, obrigado por perguntar.
Перевод примера
A: Привет, как твоя мама?
B: Ей лучше, спасибо, что спросил.
Когда говорят como está a tua mãe
Встречается реже, но это естественный способ спросить о здоровье матери в неформальной беседе. Фраза звучит тепло и показывает искренний интерес к близким людям собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| é a tua mãe | это твоя мать |
| é a minha mãe | это моя мама |
| com a minha mãe | с моей мамой |
| pareces a minha mãe | ты похож на мою маму |
| vai ter com a tua mãe | иди к своей маме |
| liga à tua mãe | позвони маме |
| o que disse a tua mãe | что сказала твоя мама |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | كيف حال والدتك | kyf ḥạl wạldtk |
| Индонезийский | bagaimana kabar ibumu | |
| Немецкий | Wie geht es deiner Mutter? | |
| Английский | How's your mother? | |
| Испанский | ¿Cómo está tu mamá? | |
| Корейский | 네 엄마에 대해서 말이야 | ne eomma-e daehaeseo mal-iya |
| Греческий | η μητέρα σας | ē mētéra sas |
| Итальянский | come sta tua mamma | |
| Французский | comment va votre mère | |
| Вьетнамский | mẹ cháu thế nào | |
| Тайский | แม่คุณ เป็น ยังไง บ้าง | maekun pen yangngai bang |
| Китайский | 我妈妈怎么样了 | wǒ mā mā zěn me yàng le |
| Турецкий | annen nasıl biri | |
| Иврит | מה עם אמא | mh ʻm ʼmʼ |