Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
claro que posso
Перевод на русский
конечно, я могу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Você pode me ajudar com isso?
B: Claro, claro que posso!
Перевод примера
A: Можешь помочь мне с этим?
B: Конечно, конечно могу!
Когда говорят claro que posso
Часто встречается в ответ на просьбу, когда нужно быстро и уверенно согласиться. Эта короткая фраза звучит естественно в бытовом общении и помогает сразу показать готовность помочь собеседнику.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| eu sou capaz | я смогу |
| claro que pode | конечно, можно |
| sou capaz disso | я на это способен |
| claro que podes | Конечно, можешь. |
| claro que podemos | конечно, можем |
| claro que consegues | конечно, сможешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | certo che posso | |
| Английский | Of course I can | |
| Испанский | Claro que puedo. | |
| Арабский | بالطبع يمكنني ذلك | bạlṭbʿ ymknny dẖlk |
| Индонезийский | tentu saja aku bisa | |
| Немецкий | Natürlich kann ich das. | |
| Французский | je peux | |
| Греческий | φυσικά και μπορώ | physiká kai mporṓ |
| Вьетнамский | tất nhiên tôi có thể | |
| Иврит | אני בהחלט יכול | ʼny bhẖlt ykwl |
| Китайский | 当然我能 | dāng rán wǒ néng |
| Турецкий | tabii ki yapabilirim | |
| Тайский | แน่นอน ฉัน ทําได้ | naenon chan thadai |
| Корейский | 아니 내가 할 수 있어 | ani naega hal su iss-eo |