Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
certo che posso
Перевод на русский
Конечно, я могу.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Puoi aiutarmi con questo?
B: Certo che posso, dimmi tutto.
Перевод примера
A: Можешь помочь мне с этим?
B: Конечно могу, рассказывай.
Когда говорят certo che posso
Передаёт смысл уверенного согласия и готовности выполнить просьбу без лишних сомнений. Эта фраза звучит позитивно и решительно, помогая быстро снять неопределённость в диалоге и показать собеседнику, что вы надёжны и всегда готовы помочь.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sì posso farlo | да, я могу это сделать |
| ma io posso | но я могу |
| ce la posso fare | Я смогу это сделать |
| io posso farlo | я могу это сделать |
| posso farlo io | Я могу это сделать |
| penso di potercela fare | думаю, я смогу это сделать |
| certo che puoi | Конечно, можно. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | claro que posso | |
| Испанский | Claro que puedo. | |
| Английский | Sure I can | |
| Арабский | بالطبع يمكنني ذلك | bạlṭbʿ ymknny dẖlk |
| Индонезийский | tentu saja aku bisa | |
| Немецкий | Natürlich kann ich das. | |
| Иврит | בטוח שאני יכול | btwẖ şʼny ykwl |
| Греческий | φυσικά και μπορώ | physiká kai mporṓ |
| Турецкий | tabii ki yapabilirim | |
| Китайский | 当然我能 | dāng rán wǒ néng |
| Тайский | แน่นอน ฉัน ทําได้ | naenon chan thadai |
| Вьетнамский | tất nhiên tôi có thể | |
| Корейский | 아니 내가 할 수 있어 | ani naega hal su iss-eo |
| Французский | je sais que je peux |