Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
claro que pode
Перевод на русский
конечно, можно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Posso te emprestar este livro?
B: Claro, claro que pode!
Перевод примера
A: Могу одолжить тебе эту книгу?
B: Конечно, конечно можешь!
Когда говорят claro que pode
Лаконичное обращение, которое служит вежливым и уверенным подтверждением возможности действия. Так говорят, чтобы снять сомнения собеседника и дать чёткое разрешение на выполнение просьбы в дружеской беседе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| claro que podemos | конечно, можем |
| claro que podes | Конечно, можешь. |
| sim pode ser | да, может быть |
| claro que posso | конечно, я могу |
| isso é possível | это возможно |
| claro que consegues | конечно, сможешь |
| mas é possível | но это возможно |
| acho que é possível | думаю, это возможно |
| sim podes crer | да, можешь верить |
| pode dizer-se que sim | можно сказать, что да |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Claro que puede. | |
| Индонезийский | tentu saja boleh | |
| Английский | Of course you can | |
| Немецкий | Doch, du kannst. | |
| Итальянский | sì che può | |
| Турецкий | tabii ki mümkün | |
| Арабский | بالطبع هذا ممكن | bạlṭbʿ hdẖạ mmkn |
| Корейский | 물론 할 수 있죠 | mullon hal su issjyo |
| Вьетнамский | dĩ nhiên là có thể | |
| Французский | oui on peut | |
| Тайский | ใช่ คุณ สามารถ | chai khun samant |
| Греческий | φυσικά και μπορείς | physiká kai mporeís |
| Иврит | כי זה יכול | ky zh ykwl |
| Китайский | 它能 | tā néng |