Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
como me chamo
Перевод на русский
как меня зовут
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Como me chamo?
B: Você se chama Ana.
Перевод примера
A: Как меня зовут?
B: Тебя зовут Ана.
Когда говорят como me chamo
Сжатая формулировка, позволяющая быстро узнать имя собеседника или уточнить, как правильно обращаться к вам в диалоге. Это базовый вопрос для начала общения, который помогает избежать неловких пауз и сразу установить контакт.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| como sabes o meu nome | откуда ты знаешь моё имя |
| qual é o teu nome | как тебя зовут |
| diz-me o teu nome | скажи мне своё имя |
| dá-me um nome | назови меня |
| sou eu mesmo | это я сам |
| quem sou eu | кто я |
| qual é o seu nome | как вас зовут |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | come mi chiamo | |
| Немецкий | Das ist mein Name. | |
| Испанский | Es mi nombre. | |
| Иврит | את השם שלי | ʼţ hşm şly |
| Индонезийский | aku punya nama | |
| Английский | What's your name? | |
| Французский | comment je m'appelle | |
| Вьетнамский | tên tôi à | |
| Греческий | το όνομα μου είναι | to ónoma mou eínai |
| Арабский | ما هو اسمي | mạ hw ạsmy |
| Тайский | ฉัน ชื่อ อะไร | chan chue anai |
| Китайский | 那是我的名字 | nà shì wǒ de míng zì |
| Корейский | 그게 내 이름이야 | geuge nae ileum-iya |