Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
cuidado com os pés
Перевод на русский
осторожно, ноги
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Essa escada está molhada!
B: Obrigado, cuidado com os pés.
Перевод примера
A: Эта лестница мокрая!
B: Спасибо, смотри под ноги.
Когда говорят cuidado com os pés
Уместно использовать эту фразу как предупреждение в ситуациях, когда нужно обратить внимание на опасность для ног. Она звучит как срочное напоминание о безопасности и часто применяется в повседневной жизни.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| os meus pés | мои ноги |
| mexe os pés | подвигай ногами |
| doem-me os pés | у меня болят ноги |
| o meu pé | моя нога |
| cuidado com o degrau | осторожно, ступенька |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | attention à vos pieds | |
| Английский | Watch your feet | |
| Греческий | τα πόδια σου | ta pódia sou |
| Индонезийский | perhatikan langkah kalian | |
| Тайский | ระวัง เท้า ด้วย | raang thao duai |
| Итальянский | attento ai piedi | |
| Вьетнамский | cẩn thận cái chân | |
| Корейский | 발 밑 조심해 | bal mit josimhae |
| Турецкий | ayağına dikkat et |