Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
τα πόδια σου
Перевод на русский
твои ноги
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Είσαι καλά μετά το τρέξιμο;
B: Ναι, αλλά τα πόδια σου πονάνε λίγο.
Перевод примера
A: Ты в порядке после бега?
B: Да, но ноги немного болят.
Когда говорят τα πόδια σου
Эта формула помогает указать на ноги собеседника в прямом или переносном смысле, например, при обсуждении здоровья или одежды. Простое и ёмкое выражение, которое удобно использовать в бытовых диалогах для обозначения принадлежности тела или предметов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| το πόδι σου | to pódi sou | твою ногу |
| με τα πόδια | me ta pódia | пешком |
| τα πόδια μου | ta pódia mou | мои ноги |
| στα πόδια μου | sta pódia mou | на ногах |
| βάλεις στα πόδια | báleis sta pódia | уйти |
| σταθείς στα πόδια σου | statheís sta pódia sou | встать на ноги |
| το βάζεις στα πόδια | to bázeis sta pódia | даёшь дёру |
| τα παπούτσια σου | ta papoútsia sou | твои туфли |
| τα παπούτσια σας | ta papoútsia sas | ваши туфли |
| κάτω από τα πόδια | kátō apó ta pódia | под ногами |
| το πόδι μου | to pódi mou | моя нога |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | chân của anh | |
| Турецкий | ayağını denk al | |
| Индонезийский | gerakkan kaki kalian | |
| Английский | On your feet | |
| Иврит | על הרגליים שלך | ʻl hrglyym şlk |
| Французский | ton pied | |
| Китайский | 在你脚上 | zài nǐ jiǎo shàng |
| Итальянский | la tua gamba | |
| Португальский | o teu pé | |
| Тайский | ขา ของ คุณ | kha khong khun |