Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
perhatikan langkah kalian
Перевод на русский
следите за шагом
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Lantainya licin sekali ya.
B: Iya, perhatikan langkah kalian supaya tidak terpeleset.
Перевод примера
A: Пол здесь очень скользкий, да.
B: Да, следите за шагами, чтобы не поскользнуться.
Когда говорят perhatikan langkah kalian
По смыслу это предостережение: будьте осторожны, смотрите под ноги. Произносят, когда кто-то идёт по скользкой поверхности, спускается по лестнице или пробирается через толпу. Полезная фраза для заботливого напоминания об осторожности в движении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau sedang diawasi | за тобой следят |
| gerakkan kaki kalian | подвигайте ногами |
| kau harus mengawasinya | ты должен следить за ним |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | adımına dikkat et | |
| Немецкий | Pass auf, wo du hintrittst. | |
| Испанский | Cuidado donde pisas. | |
| Английский | Watch your feet | |
| Арабский | انتبه الي خطواتك | ạntbh ạly kẖṭwạtk |
| Вьетнамский | coi chừng bước chân | |
| Французский | attention où tu marches |