Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
είναι δύσκολο να βρεις
Перевод на русский
трудно найти
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Είναι δύσκολο να βρεις καλό εστιατόριο εδώ;
B: Ναι, αλλά ξέρω ένα πολύ ωραίο κοντά.
Перевод примера
A: Здесь сложно найти хороший ресторан?
B: Да, но я знаю один очень хороший неподалёку.
Когда говорят είναι δύσκολο να βρεις
Используют эту фразу, чтобы описать трудности в поиске чего-либо или кого-либо в повседневной жизни. Она помогает передать чувство неопределенности и часто звучит в разговорах о проблемах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| είναι δύσκολο να το | eínai dýskolo na to | это сложно |
| είναι δύσκολο να | eínai dýskolo na | трудно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | é difícil de encontrar | |
| Итальянский | è difficile da trovare | |
| Иврит | קשה מאוד למצוא | qşh mʼwd lmẕwʼ |
| Немецкий | Sie sind schwer zu finden. | |
| Индонезийский | mereka sulit ditemukan | |
| Вьетнамский | không tìm được | |
| Французский | je ne le trouve pas | |
| Турецкий | bunları bulmak zor | |
| Китайский | 这里很难找 是吧 | zhè lǐ hěn nán zhǎo shì ba |