Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
קשה מאוד למצוא
Перевод на русский
очень трудно найти
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: איך החיפוש אחרי הדירה?
B: קשה מאוד למצוא דירה טובה במחיר סביר.
Перевод примера
A: Как поиски квартиры?
B: Очень сложно найти хорошую квартиру по разумной цене.
Когда говорят קשה מאוד למצוא
Сжатая формулировка, которая идеально подходит для описания сложностей в поиске чего-либо или кого-либо в повседневной речи. Эта конструкция позволяет быстро и ёмко передать чувство затруднения, не перегружая диалог лишними деталями.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| יהיה קשה למצוא | yhyh qşh lmẕwʼ | Будет трудно найти |
| לא יכול למצוא | lʼ ykwl lmẕwʼ | Не могу найти |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è difficile da trovare | |
| Португальский | é difícil de encontrar | |
| Греческий | είναι δύσκολο να βρεις | eínai dýskolo na breis |
| Немецкий | Sie sind schwer zu finden. | |
| Индонезийский | mereka sulit ditemukan | |
| Тайский | หา ยาก มาก | ha yak mak |
| Вьетнамский | không tìm được | |
| Турецкий | bunları bulmak zor | |
| Китайский | 这里很难找 是吧 | zhè lǐ hěn nán zhǎo shì ba |