Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
je ne le trouve pas
Перевод на русский
я не могу его найти
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu as vu mon téléphone ?
B: Non, je ne le trouve pas.
Перевод примера
A: Ты не видел мой телефон?
B: Нет, я его не нахожу.
Когда говорят je ne le trouve pas
Короткая реплика, которую используют, когда ищут предмет и не могут его найти. Она звучит естественно в бытовых ситуациях и помогает быстро сообщить о проблеме без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je ne trouve pas | я не могу найти |
| je n'y connais rien | я в этом ничего не понимаю |
| pas à ma connaissance | насколько мне известно, нет |
| pas que je sache | не знаю |
| je ne sais plus | я не знаю |
| je n'en sais rien | я не знаю |
| ça n'existe pas | этого не существует |
| je ne l'ai pas | у меня этого нет |
| vous ne le trouverez pas | вы его не найдете |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני לא מוצא | ʼny lʼ mwẕʼ |
| Испанский | No lo encuentro. | |
| Китайский | 我找不到 | wǒ zhǎo bù dào |
| Греческий | δεν έχω βρει | den échō brei |
| Немецкий | Ich finde sie nicht. | |
| Португальский | não o encontrei | |
| Тайский | ผม หาไม่ เจอ | phom amai choe |
| Индонезийский | aku belum menemukannya | |
| Корейский | 찾을 수 없어 | chaj-eul su eobs-eo |
| Вьетнамский | tôi không tìm thấy |