Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
é muito aborrecido
Перевод на русский
это очень скучно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: É muito aborrecido?
B: Sim, é bem chato.
Перевод примера
A: Это очень скучно?
B: Да, довольно скучно.
Когда говорят é muito aborrecido
Говорят, когда хотят выразить сильную скуку или раздражение от невероятно утомительного занятия. Это не просто отсутствие интереса, а чувство досады от потерянного времени, полезно для эмоциональной оценки нудного дела.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| estou tão aborrecido | мне так скучно |
| é uma chatice | это скукота |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bu çok sıkıcı | |
| Испанский | Es muy aburrido. | |
| Итальянский | è così noioso | |
| Английский | It's so boring | |
| Тайский | น่าเบื่อ จัง เลย | napuea chang loei |
| Индонезийский | ini sangat membosankan | |
| Иврит | כל כך משעמם | kl kk mşʻmm |
| Немецкий | Das ist langweilig. | |
| Французский | c'est très ennuyeux | |
| Вьетнамский | thật là nhàm chán | |
| Китайский | 太無聊了 | tài wú liáo le |
| Греческий | είναι βαρετό αλλά | eínai baretó allá |