Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
é muito tempo
Перевод на русский
это очень долго
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: É muito tempo?
B: Sim, vamos ter que esperar bastante.
Перевод примера
A: Это надолго?
B: Да, придётся довольно долго ждать.
Когда говорят é muito tempo
Передаёт смысл значительного промежутка времени, который кажется бесконечным или чрезмерно долгим. Эта фраза звучит естественно в бытовых разговорах, когда нужно выразить нетерпение или удивление длительности ожидания.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| demorou muito tempo | это заняло слишком много времени |
| demoraste muito tempo | ты слишком долго |
| vai ficar muito tempo | он пробудет там долго |
| está a demorar | он задерживается |
| porque demoraste tanto | почему ты так долго |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das ist eine lange Zeit. | |
| Испанский | Eso es mucho tiempo. | |
| Иврит | הרבה מאוד זמן | hrbh mʼwd zmn |
| Китайский | 太久了 | tài jiǔ le |
| Итальянский | è molto tempo | |
| Арабский | وقت طويل جدا | wqt ṭwyl jdạ |
| Английский | That's a long time | |
| Вьетнамский | lâu thật đấy | |
| Индонезийский | itu sangat lama | |
| Турецкий | çok uzun sürüyor | |
| Греческий | τόσο πολύ χρόνο | tóso polý chróno |
| Корейский | 그렇게 오래 걸려 | geuleohge olae geollyeo |
| Тайский | มัน นาน มาก เลย นะ | man nan mak loei na |