Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
vai ficar muito tempo
Перевод на русский
он пробудет там долго
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Você vai ficar muito tempo por aqui?
B: Não, só mais alguns minutos.
Перевод примера
A: Ты надолго здесь останешься?
B: Нет, ещё пару минут.
Когда говорят vai ficar muito tempo
Менее частое, но полезное выражение, когда нужно уточнить длительность чьего-то пребывания. Подходит для разговоров о планах, визитах или задержках, добавляя уверенный прогноз: он пробудет там долго.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| é muito tempo | это очень долго |
| demoraste muito tempo | ты слишком долго |
| quanto tempo vai durar | сколько это продлится |
| quanto tempo vai ficar | сколько времени он останется |
| estás aqui há muito tempo | ты здесь уже давно |
| vai demorar algum tempo | это займет некоторое время |
| durante quanto tempo | на сколько времени |
| vamos ficar aqui algum tempo | мы останемся здесь на некоторое время |
| vou fazer anos | у меня день рождения |
| está aqui há muito tempo | он здесь уже давно |
| porque demoraste tanto | почему ты так долго |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 오래 있을 거야 | olae iss-eul geoya |
| Французский | ça va durer longtemps | |
| Немецкий | Das ist eine lange Zeit. | |
| Арабский | يستغرق وقتا طويلا | ystgẖrq wqtạ ṭwylạ |
| Испанский | Eso es mucho tiempo. | |
| Итальянский | resterai a lungo | |
| Иврит | לעוד הרבה זמן | lʻwd hrbh zmn |
| Вьетнамский | sẽ lâu đấy |