Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Das ist eine lange Zeit
Перевод на русский
Это долго.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ich bin fünf Jahre dort gewesen.
B: Wow, Das ist eine lange Zeit.
Перевод примера
A: Я пробыл там пять лет.
B: Ого, это долгое время.
Когда говорят Das ist eine lange Zeit
Этим выражают удивление или разочарование по поводу длительности какого-то процесса, ожидания или срока. Фраза подходит для ситуаций, когда время тянется слишком медленно, и хочется подчеркнуть, что период кажется чрезмерно долгим.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das dauert ewig. | Это займет целую вечность. |
| Das dauert zu lange. | Это занимает слишком много времени. |
| Das ist eine lange Geschichte. | Это долгая история. |
| Viel zu lange. | Слишком долго. |
| Das wird eine Weile dauern. | Это займет некоторое время. |
| Das kann dauern. | Это может занять время. |
| Es war ein langer Tag. | Это был долгий день. |
| Wie lange geht das schon? | Как давно это продолжается? |
| Das dauert noch. | Это займет некоторое время. |
| Es dauerte länger, als ich dachte. | Это заняло больше времени, чем я думал. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | é muito tempo | |
| Испанский | Eso es mucho tiempo. | |
| Греческий | πήρε πολύ καιρό | pḗre polý kairó |
| Французский | très longtemps | |
| Английский | That's a long time | |
| Вьетнамский | đó là khoảng thời gian dài | |
| Арабский | وقت طويل جدا | wqt ṭwyl jdạ |
| Итальянский | è molto tempo | |
| Иврит | זמן רב מאוד | zmn rb mʼwd |
| Индонезийский | itu sangat lama | |
| Турецкий | uzun bir süre | |
| Корейский | 그렇게 오래 걸려 | geuleohge olae geollyeo |
| Тайский | เป็นเวลา นาน มาก | penena nan mak |
| Китайский | 是很久了 | shì hěn jiǔ le |