Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
é o meu sócio
Перевод на русский
он мой партнёр
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Quem é aquele homem ao lado do diretor?
B: É o meu sócio.
Перевод примера
A: Кто тот мужчина рядом с директором?
B: Это мой партнёр.
Когда говорят é o meu sócio
По смыслу это прямое представление делового компаньона или совладельца бизнеса. Фраза задаёт профессиональный контекст и сразу обозначает статус партнёрства в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| a minha parceira | моя партнёрша |
| estou com ele | я с ним |
| ele está comigo | он со мной |
| o seu colega | твой коллега |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | o benim ortağım | |
| Китайский | 这是我的合伙人 | zhè shì wǒ de hé huǒ rén |
| Испанский | Es mi compañero. | |
| Английский | He's my partner | |
| Индонезийский | dia rekan kerjaku | |
| Корейский | 역시 내 친구야 | yeogsi nae chinguya |
| Итальянский | è il mio socio | |
| Французский | c'est mon associé | |
| Иврит | זה השותף שלי | zh hşwţp şly |
| Арабский | هذا هو شريكي | hdẖạ hw sẖryky |
| Греческий | είναι ο συνεργάτης μου | eínai o synergátēs mou |