Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
estou com ele
Перевод на русский
я с ним
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Onde está o João?
B: Não sei, estou com ele agora.
Перевод примера
A: Где Жоау?
B: Не знаю, я сейчас с ним.
Когда говорят estou com ele
Нередко встречается в разговорах, когда нужно кратко сообщить о совместном нахождении с кем-то. Простая конструкция удобна для описания текущей ситуации без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ele está comigo | он со мной |
| eu vou com ele | я пойду с ним |
| vou ter com ele | я пойду к нему |
| ele vem comigo | он идёт со мной |
| eu estava com ele | я был с ним |
| estás com ele | ты с ним |
| vou ficar com ele | я останусь с ним |
| ele está contigo | он с тобой |
| ele estava comigo | он был со мной |
| é o meu sócio | он мой партнёр |
| posso ficar com ele | я могу оставить его себе |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Estoy con él. | |
| Итальянский | sono con lui | |
| Английский | I'm with him | |
| Индонезийский | aku bersama dia | |
| Вьетнамский | tôi đi với anh ấy | |
| Немецкий | Ich nehme ihn mit. | |
| Французский | je suis avec lui | |
| Греческий | είμαι μαζί του | eímai mazí tou |
| Китайский | 我跟他在一起 | wǒ gēn tā zài yī qǐ |
| Корейский | 그는 나와 함께 있다 | geuneun nawa hamkke issda |
| Арабский | نعم انه معي | nʿm ạnh mʿy |