Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
e o miúdo
Перевод на русский
а парень
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: A Maria já chegou?
B: Sim, e o miúdo?
Перевод примера
A: Мария уже пришла?
B: Да, а мальчик?
Когда говорят e o miúdo
Это означает «а парень» или «а мальчик», когда речь заходит о конкретном молодом человеке из контекста разговора. Типичный переход к новой теме или персонажу в живой беседе. Удобная связка, чтобы уточнить статус или действие того самого парня.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| é o miúdo | это парень |
| e o rapaz | и парень |
| e os miúdos | и дети |
| é um miúdo | это мальчик |
| e as crianças | а дети |
| é uma criança | это ребенок |
| tem um filho | у тебя есть ребенок |
| como uma criança | как ребенок |
| com as crianças | с детьми |
| parece uma criança | похож на ребёнка |
| o seu filho | его сын |
| como estão as crianças | Как там дети? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | το παιδί και | to paidí kai |
| Индонезийский | dan anak itu | |
| Китайский | 还有孩子 | hái yǒu hái zi |
| Турецкий | bir çocuk var | |
| Арабский | من هذا الطفل | mn hdẖạ ạlṭfl |
| Немецкий | Und das Kind? | |
| Испанский | ¿Y el niño? | |
| Французский | le gamin | |
| Итальянский | e il ragazzino | |
| Вьетнамский | đứa bé nào | |
| Тайский | เจ้า เด็ก นั่น | chao dek nan |
| Корейский | 그리고 그 아이는 | geuligo geu aineun |