Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ela é maravilhosa
Перевод на русский
она чудесна
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Você gosta da nova professora?
B: Sim, ela é maravilhosa.
Перевод примера
A: Тебе нравится новая учительница?
B: Да, она чудесная.
Когда говорят ela é maravilhosa
По смыслу выражает искреннее восхищение качествами или поступками женщины, подчеркивая её исключительность. Так говорят, чтобы передать теплоту чувств и высокую оценку, делая комплимент звучным и эмоционально окрашенным.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ela é incrível | она потрясающая |
| ela é adorável | она очаровательна |
| ela é encantadora | она очаровательна |
| ela é muito boa | она очень хороша |
| ela é linda | она прекрасна |
| ela é gira | она симпатичная |
| é muito simpática | она очень милая |
| ela é muito especial | она очень особенная |
| eu gosto muito dela | она мне очень нравится |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Sie ist wunderbar. | |
| Французский | elle est merveilleuse | |
| Греческий | είναι μια υπέροχη | eínai mia ypérochē |
| Корейский | 그녀는 정말 멋져 | geunyeoneun jeongmal meosjyeo |
| Арабский | انها امراة رائعة | ạnhạ ạmrạẗ rạỷʿẗ |
| Испанский | Ella es genial. | |
| Иврит | היא בחורה נהדרת | hyʼ bẖwrh nhdrţ |
| Английский | She's really good | |
| Вьетнамский | cô ấy rất tuyệt vời | |
| Китайский | 她太棒了 | tā tài bàng le |
| Тайский | เธอ วิเศษ มาก | thoe witet mak |
| Индонезийский | dia wanita yang hebat | |
| Итальянский | è una ragazza fantastica | |
| Турецкий | o harika bir kız |