Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ela é encantadora
Перевод на русский
она очаровательна
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Você conheceu a nova vizinha?
B: Sim, ela é encantadora.
Перевод примера
A: Ты познакомился с новой соседкой?
B: Да, она очаровательна.
Когда говорят ela é encantadora
Используют для выражения искреннего восхищения внешностью или поведением женщины, подчёркивая её притягательность и обаяние. Эта реплика звучит тепло и естественно, когда нужно похвалить кого-то за его неотразимое впечатление.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ela é adorável | она очаровательна |
| ela é linda | она прекрасна |
| ela é maravilhosa | она чудесна |
| é muito simpática | она очень милая |
| ela é gira | она симпатичная |
| ela é simpática | она милая |
| ela parece simpática | она кажется милой |
| ela é muito boa | она очень хороша |
| ela é fantástica | она фантастическая |
| ela parece bem | она выглядит хорошо |
| é muito atraente | это очень привлекательно |
| é muito bonita | очень красивая |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | elle est charmante | |
| Итальянский | è molto simpatica | |
| Корейский | 정말 멋진 여자야 | jeongmal meosjin yeojaya |
| Индонезийский | dia sangat manis | |
| Турецкий | o çok güzel | |
| Иврит | היא בחורה נהדרת | hyʼ bẖwrh nhdrţ |
| Английский | She's a beauty | |
| Греческий | είναι πολύ όμορφη | eínai polý ómorphē |
| Вьетнамский | cô ấy rất đáng yêu | |
| Испанский | Es encantadora, ¿verdad? | |
| Тайский | เธอ มีเสน่ห์ มาก | thoe miten mak |
| Китайский | 她是那么可爱 | tā shì nà me kě ài |
| Немецкий | Ist sie nicht reizend? | |
| Арабский | هي لطيفة جدا | hy lṭyfẗ jdạ |