Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
היא בחורה נהדרת
Перевод на русский
Она отличная девушка
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה דעתך על המורה החדשה?
B: היא בחורה נהדרת, אני ממש אוהב אותה.
Перевод примера
A: Что думаешь о новой учительнице?
B: Она отличная девушка, она мне очень нравится.
Когда говорят היא בחורה נהדרת
Подходит, когда нужно тепло и искренне отозваться о девушке, подчеркнув её выдающиеся качества или характер. Звучит как живая похвала, а не сухой комплимент, и отлично передаёт восхищение в повседневном общении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| היא בחורה נחמדה | hyʼ bẖwrh nẖmdh | Она милая девушка |
| היא טובה מאוד | hyʼ twbh mʼwd | Она очень хороша |
| היא נראית נחמדה | hyʼ nrʼyţ nẖmdh | она выглядит милой |
| היא יפה מאוד | hyʼ yph mʼwd | Она очень красивая |
| היא כל כך יפה | hyʼ kl kk yph | Она такая красивая |
| אני אוהב אותה | ʼny ʼwhb ʼwţh | Я люблю ее |
| הבחורה הכי יפה | hbẖwrh hky yph | Самая красивая девушка |
| היא נראית טוב | hyʼ nrʼyţ twb | Она хорошо выглядит |
| אוהב אותה מאוד | ʼwhb ʼwţh mʼwd | Очень люблю ее |
| היא כל כך | hyʼ kl kk | Она такая |
| היא אוהבת את זה | hyʼ ʼwhbţ ʼţ zh | Она любит это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انها فتاة رائعة | ạnhạ ftạẗ rạỷʿẗ |
| Португальский | ela é maravilhosa | |
| Корейский | 정말 멋진 여자야 | jeongmal meosjin yeojaya |
| Испанский | Es una buena chica. | |
| Немецкий | Sie ist wunderbar. | |
| Английский | She's a good girl | |
| Китайский | 她是个很棒的女孩 | tā shì gè hěn bàng de nǚ hái |
| Турецкий | o harika bir kız | |
| Индонезийский | dia gadis yang hebat | |
| Итальянский | è una ragazza fantastica | |
| Французский | c'est une fille bien | |
| Вьетнамский | cô ấy tuyệt lắm | |
| Греческий | είναι καλό κορίτσι | eínai kaló korítsi |
| Тайский | เธอ เป็น คนดี จริงๆ | thoe pen khnti chning |