Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ela é muito especial
Перевод на русский
она очень особенная
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Por que você gosta tanto dela?
B: Porque ela é muito especial.
Перевод примера
A: Почему она тебе так нравится?
B: Потому что она очень особенная.
Когда говорят ela é muito especial
Уместно сказать, когда хочется подчеркнуть уникальность человека или его исключительную ценность в ваших глазах. Эта теплая и эмоциональная фраза звучит естественно в неформальном общении и помогает выразить глубокую симпатию или любовь без излишней пафосности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| é muito especial | очень особенный |
| ela é incrível | она потрясающая |
| ela é única | она уникальна |
| ela é fantástica | она фантастическая |
| ela é maravilhosa | она чудесна |
| ela é muito boa | она очень хороша |
| ele é especial | он особенный |
| ela é gira | она симпатичная |
| ela é linda | она прекрасна |
| ela é encantadora | она очаровательна |
| é para ela | это для неё |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | cô ấy rất đặc biệt | |
| Китайский | 她很特别 | tā hěn tè bié |
| Индонезийский | dia sangat istimewa | |
| Французский | elle est spéciale | |
| Иврит | היא משהו מיוחד | hyʼ mşhw mywẖd |
| Турецкий | o çok özel biri | |
| Арабский | انها مميزة جدا | ạnhạ mmyzẗ jdạ |
| Испанский | Es muy especial. | |
| Корейский | 정말 대단한 여자야 | jeongmal daedanhan yeojaya |
| Греческий | είναι μια υπέροχη | eínai mia ypérochē |
| Итальянский | lei è speciale | |
| Тайский | เธอ พิเศษ มาก | thoe phitet mak |
| Английский | She's something special isn't she? |