Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ela é muito boa
Перевод на русский
она очень хороша
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O que você acha da nova professora?
B: ela é muito boa, eu adorei as aulas dela.
Перевод примера
A: Что ты думаешь о новой учительнице?
B: Она очень хорошая, мне понравились её уроки.
Когда говорят ela é muito boa
Значит, что о человеке или ситуации говорят с большим одобрением, подчёркивая их исключительные качества. Эта простая фраза уместна в неформальном общении, когда нужно выразить искреннее восхищение или подтвердить превосходство кого-то в определённом деле.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ela é fantástica | она фантастическая |
| ela é maravilhosa | она чудесна |
| ela parece bem | она выглядит хорошо |
| fica-lhe muito bem | ему очень идёт |
| ela é gira | она симпатичная |
| ela é incrível | она потрясающая |
| eu gosto muito dela | она мне очень нравится |
| ela é encantadora | она очаровательна |
| é muito simpática | она очень милая |
| está a sair-se muito bem | делает это очень хорошо |
| gosto muito dela | она мне очень нравится |
| ela é linda | она прекрасна |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | היא טובה מאוד | hyʼ twbh mʼwd |
| Итальянский | è molto brava | |
| Вьетнамский | cô ấy rất tốt | |
| Греческий | είναι πολύ καλή | eínai polý kalḗ |
| Испанский | Ella es buena. | |
| Английский | She's really good | |
| Немецкий | Sie ist gut. | |
| Арабский | انها بحالة جيدة | ạnhạ bḥạlẗ jydẗ |
| Корейский | 그녀는 정말 멋져 | geunyeoneun jeongmal meosjyeo |
| Китайский | 她真不错 | tā zhēn bù cuò |
| Французский | elle est très bien | |
| Тайский | เธอ เก่ง จริงๆ | thoe keng chning |
| Индонезийский | dia sangat bagus | |
| Турецкий | o da güzel |