Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ela é minha
Перевод на русский
она моя
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: De quem é essa bolsa?
B: Não sei, mas ela é minha.
Перевод примера
A: Чья это сумка?
B: Не знаю, но она моя.
Когда говорят ela é minha
Встречается реже в нейтральном контексте, но звучит очень эмоционально при защите личных границ или выражении сильной привязанности. Используется, чтобы четко обозначить принадлежность человека или предмета.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| é a minha namorada | это моя девушка |
| estou com ela | я с ней |
| ela está comigo | она со мной |
| eu a amo | я люблю её |
| é para ela | это для неё |
| é parecida comigo | она похожа на меня |
| é minha amiga | она моя подруга |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Испанский | Ella es mía. |
| Итальянский | lei è mia |
| Французский | elle est à moi |
| Индонезийский | dia adalah milikku |
| Немецкий | Sie gehört mir. |