Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
lei è mia
Перевод на русский
она моя
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Conosci quella ragazza?
B: Sì, lei è mia amica.
Перевод примера
A: Ты знаешь ту девушку?
B: Да, она моя подруга.
Когда говорят lei è mia
Лаконичное обращение, которое подчёркивает принадлежность или тесную связь с человеком, часто звучит с оттенком протекции или ревности. Такая короткая реплика удобна для эмоциональных моментов, когда нужно сразу обозначить свои чувства.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| è il mio | это мой |
| sei la mia ragazza | ты моя девушка |
| anche a lei | тоже вам |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ela é minha | |
| Испанский | Ella es mía. | |
| Французский | elle est à moi | |
| Индонезийский | kau adalah milikku | |
| Корейский | 넌 내 사람이야 | neon nae salam-iya |
| Немецкий | Sie gehört mir. | |
| Иврит | את החברה שלי | ʼţ hẖbrh şly |
| Греческий | είσαι δικός μου | eísai dikós mou |
| Вьетнамский | anh là của em |