Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ela está perdida
Перевод на русский
она потерялась
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Por que ela parece tão confusa?
B: Acho que ela está perdida.
Перевод примера
A: Почему она выглядит такой растерянной?
B: Кажется, она заблудилась.
Когда говорят ela está perdida
Лаконичное обращение, описывающее состояние человека, который растерян, не знает, куда идти, или потерял ориентацию в пространстве и жизни. Эта фраза часто используется с сочувствием, чтобы выразить тревогу за того, кто оказался в трудном положении без поддержки.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ela está desaparecida | она пропала |
| ele está perdido | он потерялся |
| não sei onde ela está | я не знаю, где она |
| ela está confusa | она в замешательстве |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | elle est perdue | |
| Тайский | เธอ หาย ไป ไหน มา | thoe hai pai nai ma |
| Индонезийский | dia sudah hilang | |
| Арабский | لا اعرف مكانها | lạ ạʿrf mkạnhạ |
| Испанский | Me he perdido. | |
| Китайский | 她迷路了 | tā mí lù le |