Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

لا اعرف مكانها

Перевод на русский

Я не знаю, где она

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: lạ ạʿrf mkạnhạ

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: أين المفتاح؟

B: لا اعرف مكانها.

Перевод примера

A: Где ключ?

B: Не знаю, где он.

Когда говорят لا اعرف مكانها

Этим выражают полную неосведомлённость о местонахождении предмета или человека, о котором идёт речь. Фраза звучит нейтрально и часто используется в бытовых ситуациях, когда нужно честно признать, что информация отсутствует, чтобы не вводить в заблуждение.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
لا اعرف من هيlạ ạʿrf mn hyЯ не знаю, кто она
لا اعرف اسمهاlạ ạʿrf ạsmhạЯ не знаю, как ее зовут
لا اتذكر اسمهاlạ ạtdẖkr ạsmhạНе помню её имени
لا اعرف اينlạ ạʿrf ạynЯ не знаю, где
لا اعرف مكانهlạ ạʿrf mkạnhЯ не знаю, где он
انا لا اعرفهاạnạ lạ ạʿrfhạЯ ее не знаю
لا اعرف من تكونlạ ạʿrf mn tkwnЯ не знаю, кто ты
لا اعرف اين همlạ ạʿrf ạyn hmНе знаю, где они
لم اعثر عليهاlm ạʿtẖr ʿlyhạЯ не нашел её
انا لا اعرف اين هوạnạ lạ ạʿrf ạyn hwЯ не знаю, где он
لا اعرف اين كنتlạ ạʿrf ạyn kntНе знаю, где я был
لا اعرف من اين ابداlạ ạʿrf mn ạyn ạbdạЯ не знаю, с чего начать

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Португальскийnão sei onde ela está
НемецкийIch weiß nicht, wo sie ist.
АнглийскийI don't know where she is
ИспанскийNo la encuentro.
Греческийδεν ξέρω πού είναιden xérō poú eínai
Индонезийскийaku tidak tahu di mana
Тайскийฉัน ไม่ รู้จัก เธอchan mai rutak thoe
Французскийje sais pas où elle est
Ивритלא יודע איפה היאlʼ ywdʻ ʼyph hyʼ
Китайский我不知道她在哪儿wǒ bù zhī dào tā zài nǎ ér
Корейский난 그녀가 어디 있는지 몰라요nan geunyeoga eodi issneunji mollayo
Итальянскийnon so dove sia andata
Турецкийonun nerede olduğunu bilmiyorum