Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ela tem filhos
Перевод на русский
у нее есть дети
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Você conhece a nova vizinha?
B: Sim, ela tem filhos e é muito simpática.
Перевод примера
A: Ты знаешь новую соседку?
B: Да, у неё есть дети, и она очень приветливая.
Когда говорят ela tem filhos
Служит для того, чтобы сообщить о наличии детей у женщины в простом и понятном контексте. Такая конструкция часто встречается в повседневных разговорах, когда обсуждают семью или личные обстоятельства собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ela tem um filho | у неё есть сын |
| tem uma filha | у тебя есть дочь |
| tem um filho | у тебя есть ребенок |
| tenho uma filha | У меня есть дочь. |
| temos uma filha | у нас есть дочь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 她有孩子 | tā yǒu hái zi |
| Греческий | τα παιδιά της | ta paidiá tēs |
| Индонезийский | dia punya anak | |
| Тайский | เธอ มีลูก เหรอ | thoe minuk eno |
| Испанский | Tiene un hijo. | |
| Итальянский | lei ha figli | |
| Иврит | את הילדים שלה | ʼţ hyldym şlh |