Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
o carro está à espera
Перевод на русский
машина ждет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ainda demoras muito?
B: Não, o carro está à espera.
Перевод примера
A: Ты ещё надолго?
B: Нет, машина ждёт.
Когда говорят o carro está à espera
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно сообщить, что транспортное средство уже готово к отправке. Это нейтральное и понятное выражение для обозначения того, что машина стоит и ждет своих пассажиров.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| o carro está pronto | машина готова |
| espera no carro | жди в машине |
| o carro está ali | машина там |
| o carro está lá fora | машина стоит снаружи |
| onde está o carro | где машина |
| vou esperar no carro | я подожду в машине |
| vem aí um carro | автомобиль приближается |
| o carro chegou | машина приехала |
| prepara o carro | готовь машину |
| é este o carro | это та машина |
| liga o carro | заведи машину |
| o meu carro está ali | моя машина там |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | la voiture attend | |
| Индонезийский | mobil sudah siap | |
| Испанский | Espera en el auto. | |
| Турецкий | ben arabada bekliyorum | |
| Немецкий | Ich warte im Auto. | |
| Английский | Wait in the car | |
| Арабский | انتظر في السيارة | ạntẓr fy ạlsyạrẗ |
| Китайский | 车子已经等你了 | chē zi yǐ jīng děng nǐ le |
| Корейский | 차에 가서 기다려 | cha-e gaseo gidalyeo |
| Греческий | το αυτοκίνητο είναι | to autokínēto eínai |
| Итальянский | l'auto è pronta | |
| Вьетнамский | xe đã sẵn sàng |