Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ela tem um filho
Перевод на русский
у неё есть сын
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Você conhece a nova vizinha?
B: Sim, ela tem um filho que estuda comigo.
Перевод примера
A: Ты знаешь новую соседку?
B: Да, у неё есть сын, который учится со мной.
Когда говорят ela tem um filho
Нередко встречается в бытовых разговорах, когда рассказывают о семье или описывают жизненную ситуацию женщины. Эта простая конструкция помогает точно передать факт наличия ребёнка, не перегружая речь лишними деталями.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ela tem filhos | у нее есть дети |
| tem um filho | у тебя есть ребенок |
| tem uma filha | у тебя есть дочь |
| tenho um filho | у меня есть сын |
| ela está grávida | она беременна |
| temos uma filha | у нас есть дочь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 她有一个孩子 | tā yǒu yī gè hái zi |
| Индонезийский | dia punya anak | |
| Испанский | Tiene un hijo. | |
| Турецкий | bir çocuğu var | |
| Греческий | ο γιος της | o gios tēs |
| Итальянский | lei ha un figlio |