Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ele é fixe
Перевод на русский
он классный
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Conheces o novo colega?
B: Sim, ele é fixe.
Перевод примера
A: Ты знаешь нового коллегу?
B: Да, он классный.
Когда говорят ele é fixe
Употребляют для краткой и эмоциональной характеристики человека, которого считают интересным или симпатичным. Это разговорный вариант похвалы, помогающий выразить одобрение в дружеской компании без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ele é porreiro | он классный |
| ele está óptimo | он выглядит отлично |
| ele é bom | он хороший |
| ele é muito bom | он очень хорош |
| é um tipo fantástico | он потрясающий парень |
| ele é fantástico | он просто классный |
| ele parece bem | он выглядит хорошо |
| ele é lindo | он прекрасен |
| ele é encantador | он очарователен |
| ele é atraente | он привлекателен |
| ele não é mau | он не злой |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Er ist super. | |
| Французский | il est sympa | |
| Испанский | Él es genial. | |
| Тайский | เขา เก่ง นะ | khao keng na |
| Английский | He's so cool | |
| Иврит | הוא בחור נהדר | hwʼ bẖwr nhdr |
| Корейский | 그는 멋진 사람이다 | geuneun meosjin salam-ida |
| Китайский | 他真不错 | tā zhēn bù cuò |
| Вьетнамский | hắn giỏi đấy | |
| Итальянский | lui è bravo | |
| Арабский | انه بارع حقا | ạnh bạrʿ ḥqạ |
| Турецкий | adam çok iyi | |
| Индонезийский | dia cukup hebat |