Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ele é atraente
Перевод на русский
он привлекателен
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O que você acha do novo colega?
B: Bom, ele é atraente, mas é um pouco arrogante.
Перевод примера
A: Что ты думаешь о новом коллеге?
B: Ну, он привлекательный, но немного высокомерный.
Когда говорят ele é atraente
Сжатое выражение внешней привлекательности мужчины. Подходит для прямого и уверенного комплимента или оценки внешности, звучит естественно и без лишней романтичности, фиксируя именно притягательность.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ele é lindo | он прекрасен |
| ele é giro | он симпатичный |
| ele é porreiro | он классный |
| ele é encantador | он очарователен |
| ele parece bem | он выглядит хорошо |
| ele é fixe | он классный |
| ele é muito bom | он очень хорош |
| ele parece simpático | он кажется симпатичным |
| ele é bom | он хороший |
| ele está óptimo | он выглядит отлично |
| é um tipo fantástico | он потрясающий парень |
| ele é simpático | он симпатичный |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 他很帅吧 | tā hěn shuài ba |
| Индонезийский | dia sangat tampan | |
| Турецкий | çok çekici biri | |
| Итальянский | è un bel tipo | |
| Французский | il a l'air sympa | |
| Английский | He looks good | |
| Иврит | הוא נראה נחמד | hwʼ nrʼh nẖmd |
| Корейский | 그는 멋진 사람이다 | geuneun meosjin salam-ida |
| Тайский | เขา หล่อ นะ | khao lo na |
| Арабский | انه جذاب للغاية | ạnh jdẖạb llgẖạyẗ |
| Вьетнамский | anh ấy đẹp trai | |
| Немецкий | Ist er nicht attraktiv? | |
| Испанский | Y es apuesto. |