Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
הוא בחור נהדר
Перевод на русский
Он замечательный парень.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה אתה חושב על דני?
B: הוא בחור נהדר, אני ממש אוהב לעבוד איתו.
Перевод примера
A: Что ты думаешь о Дани?
B: Он отличный парень, мне очень нравится работать с ним.
Когда говорят הוא בחור נהדר
Употребляют эту фразу, чтобы искренне похвалить мужчину, назвав его замечательным парнем. Она звучит тепло и естественно в разговоре о приятном человеке, помогая выразить одобрение его качествам или поступкам.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| הוא בחור טוב | hwʼ bẖwr twb | Он хороший парень |
| הוא בחור נחמד | hwʼ bẖwr nẖmd | Он хороший парень. |
| בחור ממש נחמד | bẖwr mmş nẖmd | Очень милый парень |
| הוא איש טוב | hwʼ ʼyş twb | Он хороший человек. |
| הוא אדם טוב | hwʼ ʼdm twb | Он хороший человек |
| הוא ילד טוב | hwʼ yld twb | Он хороший парень |
| הוא ממש טוב | hwʼ mmş twb | Он действительно хорош |
| הוא נראה נחמד | hwʼ nrʼh nẖmd | Он выглядит мило |
| הוא טוב מאוד | hwʼ twb mʼwd | Он очень хороший. |
| הוא הבחור הכי | hwʼ hbẖwr hky | Он самый |
| הוא ממש חמוד | hwʼ mmş ẖmwd | Он такой милый |
| הוא די טוב | hwʼ dy twb | Он довольно хорош |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انه شاب رائع | ạnh sẖạb rạỷʿ |
| Корейский | 그는 멋진 사람이다 | geuneun meosjin salam-ida |
| Английский | He's a great guy | |
| Итальянский | è un ragazzo fantastico | |
| Португальский | é um tipo fantástico | |
| Испанский | Es un gran tipo. | |
| Французский | c'est un bon gars | |
| Тайский | เขา เป็น คนดี จริงๆ | khao pen khnti chning |
| Немецкий | Er ist ein guter Kerl. | |
| Турецкий | o iyi bir adam | |
| Китайский | 他真是个好人 | tā zhēn shì gè hǎo rén |
| Индонезийский | dia pria yang hebat | |
| Вьетнамский | anh ấy tuyệt lắm | |
| Греческий | είναι καλός τύπος | eínai kalós týpos |